Kartografieren des Unbeständigen
Bei seinem ersten Besuch in der Schweiz widerfuhr Georgi Gospodinov das Wunder mit den Gerüchen. Wird er einen Reiseführer der Gerüche schreiben?
Übersetzung: Alexander Sitzmann
Georgi Gospodinov wurde 1968 in Jambol in Bulgarien geboren. Er studierte Bulgarische Philologie in Sofia, gab eine Literaturzeitung heraus, war Kolumnist der Tageszeitung ‹Dnevnik› und arbeitet am Literaturinstitut der Bulgarischen Akademie der Wissenschaften. Sein Werk umfasst Poesie, Prosa, Drehbücher, Theater, Opernlibretti und Essays. Es wurde in mehr als zwanzig Sprachen übersetzt. Nachdem er bereits für seine ersten beiden Gedichtbände diverse Auszeichnungen erhalten hatte, schaffte er 1999 mit dem Prosawerk ‹Natürlicher Roman› den internationalen Durchbruch. Sein zweiter Roman ‹Physik der Schwermut› (2012) erhielt ebenso begeisterte Kritiken. 2016 wurde Georgi Gospodinov für diesen Roman der renommierte Schweizer Jan-Michalski-Literaturpreis verliehen.
Writers in Residence
Die Stiftung zur Erhaltung von preisgünstigen Wohn- und Gewerberäumen der Stadt Zürich (PWG) und das Literaturhaus Zürich laden jeweils für ein halbes Jahr einen Autor aus dem Ausland ein. Die Writers in Residence können sich in einem anregenden Umfeld ihrer Schreibarbeit widmen. Dabei verfassen sie jeweils auch einen Text, den Hochparterre publiziert. Das Literaturhaus ist für die Auswahl und die Betreuung der Gäste verantwortlich. Der Beitrag der Stiftung PWG besteht aus einer möblierten Wohnung an zentraler Lage. Stadt und Kanton Zürich unterstützen das Projekt.