HOCH\HochparterreBlog\Domain\Model\Mediaprototypepersistent entity (uid=58882, pid=144)
   numerictype => protectedNULL
   caption => protected'Das «Turbinenhaus», ein Wohn-und Gewerbehaus in Derendingen' (61 chars)
   captionRte => protected'' (0 chars)
   clickToCaptionrte => protected0 (integer)
   image => protected'' (0 chars)
   type => protected'Tx_HochparterreBlog_Domain_Model_Media_Image' (44 chars)
   layout => protected0 (integer)
   vimeo => protected'' (0 chars)
   position => protected0 (integer)
   duration => protected'' (0 chars)
   previewimage => protected'' (0 chars)
   audio => protected'' (0 chars)
   clickToEnlarge => protected1 (integer)
   htmlContent => protected'' (0 chars)
   aspectRatio => protected'' (0 chars)
   falmedia => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\LazyObjectStorageprototypeobject (1 items)
      000000003ad35176000000002fd9aa94 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=11297, pid=144)
         uidLocal => protected35885 (integer)
         originalResource => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobject
            propertiesOfFileReference => protectedarray(35 items)
               uid => 11297 (integer)
               pid => 144 (integer)
               tstamp => 1732104319 (integer)
               crdate => 1731496137 (integer)
               cruser_id => 19 (integer)
               sorting => 0 (integer)
               deleted => 0 (integer)
               hidden => 0 (integer)
               t3ver_oid => 0 (integer)
               t3ver_id => 0 (integer)
               t3ver_wsid => 0 (integer)
               t3ver_label => '' (0 chars)
               t3ver_state => 0 (integer)
               t3ver_stage => 0 (integer)
               t3ver_count => 0 (integer)
               t3ver_tstamp => 0 (integer)
               t3ver_move_id => 0 (integer)
               t3_origuid => 0 (integer)
               sys_language_uid => 0 (integer)
               l10n_parent => 0 (integer)
               l10n_diffsource => 'a:3:{s:9:"uid_local";N;s:6:"hidden";N;s:16:"sys_language_uid";N;}' (65 chars)
               uid_local => 35885 (integer)
               uid_foreign => 58882 (integer)
               tablenames => 'tx_hochparterreblog_domain_model_media' (38 chars)
               fieldname => 'fal_media' (9 chars)
               sorting_foreign => 1 (integer)
               table_local => 'sys_file' (8 chars)
               title => NULL
               description => NULL
               alternative => NULL
               link => '' (0 chars)
               crop => '' (0 chars)
               autoplay => 0 (integer)
               showinpreview => 0 (integer)
               l10n_state => NULL
            name => protectedNULL
            originalFile => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Fileprototypeobject
               updatedProperties => protectedarray(empty)
               metaDataAspect => privateTYPO3\CMS\Core\Resource\MetaDataAspectprototypeobject (26 items)
                  uid => 35595 (integer)
                  pid => 0 (integer)
                  tstamp => 1731496111 (integer)
                  crdate => 1731496111 (integer)
                  cruser_id => 19 (integer)
                  sys_language_uid => 0 (integer)
                  l10n_parent => 0 (integer)
                  l10n_diffsource => '' (0 chars)
                  t3ver_oid => 0 (integer)
                  t3ver_id => 0 (integer)
                  t3ver_wsid => 0 (integer)
                  t3ver_label => '' (0 chars)
                  t3ver_state => 0 (integer)
                  t3ver_stage => 0 (integer)
                  t3ver_count => 0 (integer)
                  t3ver_tstamp => 0 (integer)
                  t3ver_move_id => 0 (integer)
                  t3_origuid => 0 (integer)
                  file => 35885 (integer)
                  title => NULL
                  width => 1225 (integer)
                  height => 726 (integer)
                  description => NULL
                  alternative => NULL
                  categories => 0 (integer)
                  l10n_state => NULL
               properties => protectedarray(15 items)
                  uid => 35885 (integer)
                  pid => 0 (integer)
                  missing => 0 (integer)
                  type => '2' (1 chars)
                  storage => 1 (integer)
                  identifier => '/user_upload/Atelier_NU_Turbinenhaus_Fotos_Federico_Farinatti_1-1_quer.jpg' (74 chars)
                  identifier_hash => '660b93836f5c22c331909fcecbc490b187e3bac9' (40 chars)
                  extension => 'jpg' (3 chars)
                  mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
                  name => 'Atelier_NU_Turbinenhaus_Fotos_Federico_Farinatti_1-1_quer.jpg' (61 chars)
                  sha1 => '2abc15f604679b511d5f64586cec981ed02af475' (40 chars)
                  size => 510220 (integer)
                  creation_date => 1731496111 (integer)
                  modification_date => 1731496111 (integer)
                  folder_hash => '19669f1e02c2f16705ec7587044c66443be70725' (40 chars)
               storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobject
                  driver => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobject
                     absoluteBasePath => protected'/var/www/hochparterre.ch/web/hochparterre.ch/fileadmin/' (55 chars)
                     supportedHashAlgorithms => protectedarray(2 items)max depth
                     baseUri => protected'fileadmin/' (10 chars)
                     mappingFolderNameToRole => protectedarray(3 items)max depth
                     capabilities => protected15 (integer)
                     storageUid => protected1 (integer)
                     configuration => protectedarray(3 items)max depth
                  storageRecord => protectedarray(17 items)
                     uid => 1 (integer)
                     pid => 0 (integer)
                     tstamp => 1337721279 (integer)
                     crdate => 1337721279 (integer)
                     cruser_id => 0 (integer)
                     deleted => 0 (integer)
                     name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
                     description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created 
                        automatically by TYPO3.' (99 chars)
                     driver => 'Local' (5 chars)
                     configuration => '<T3FlexForms>
    <data>
        <sheet index="sDEF">
            <language 
                        index="lDEF">
                <field index="basePath">
                    <
                        value index="vDEF">fileadmin/</value>
                </field>
             
                           <field index="pathType">
                    <value index="vDEF">relative
                        </value>
                </field>
                <field index="caseSensitiv
                        e">
                    <value index="vDEF">1</value>
                </fiel
                        d>
            </language>
        </sheet>
    </data>
</T3FlexForms>' (526 chars)
                     is_browsable => 1 (integer)
                     is_public => 1 (integer)
                     is_writable => 1 (integer)
                     is_online => 1 (integer)
                     processingfolder => NULL
                     is_default => 0 (integer)
                     auto_extract_metadata => 1 (integer)
                  configuration => protectedarray(3 items)
                     basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
                     pathType => 'relative' (8 chars)
                     caseSensitive => '1' (1 chars)
                  fileProcessingService => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobject
                     storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above
                     driver => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee above
                     eventDispatcher => protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobjectmax depth
                  evaluatePermissions => protectedFALSE
                  fileMounts => protectedarray(empty)
                  userPermissions => protectedarray(empty)
                  capabilities => protected15 (integer)
                  eventDispatcher => protectedTYPO3\CMS\Adminpanel\Service\EventDispatchersingletonobject
                     dispatchedEvents => protectedarray(265 items)max depth
                     listenerProvider => protectedTYPO3\CMS\Core\EventDispatcher\ListenerProviderprototypeobjectmax depth
                  processingFolder => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobject
                     storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above
                     identifier => protected'/_processed_/' (13 chars)
                     name => protected'_processed_' (11 chars)
                     fileAndFolderNameFilters => protectedarray(empty)max depth
                  processingFolders => protectedarray(1 item)
                     0 => TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee above
                  isOnline => protectedTRUE
                  isDefault => protectedFALSE
                  fileAndFolderNameFilters => protectedarray(1 item)
                     0 => array(2 items)max depth
               identifier => protected'/user_upload/Atelier_NU_Turbinenhaus_Fotos_Federico_Farinatti_1-1_quer.jpg' (74 chars)
               name => protected'Atelier_NU_Turbinenhaus_Fotos_Federico_Farinatti_1-1_quer.jpg' (61 chars)
               deleted => protectedFALSE
            mergedProperties => protectedarray(empty)modified
         uid => protected11297 (integer)
         _localizedUid => protected11297 (integer)modified
         _languageUid => protected0 (integer)modified
         _versionedUid => protected11297 (integer)modified
         pid => protected144 (integer)
   uid => protected58882 (integer)
   _localizedUid => protected58882 (integer)modified
   _languageUid => protectedNULL
   _versionedUid => protected58882 (integer)modified
   pid => protected144 (integer)

Das «Turbinenhaus», ein Wohn-und Gewerbehaus in Derendingen Fotos: Federico Farinatti

Des Kaninchens Shortlist #2:
Turbinenhaus

Das Kaninchen, der Senn-Förderpreis für junge Architektur, zeichnet das beste Erstlingswerk des Jahres aus. In den nächsten Tagen präsentieren wir die sieben Projekte der engeren Wahl.

Marcel Bächtiger 13.11.2024 14:42

Am 3. Dezember feiert Hochparterre die ‹Besten› in Architektur, Design und Landschaft. Das ‹Kaninchen› ergänzt die traditionsreichen Hasen und prämiert ein realisiertes Erstlingswerk. Dieses Jahr gingen über dreissig Bewerbungen ein – vom kleinen Umbau bis zum Schulhaus-Neubau, vom privaten Auftrag bis zum gewonnenen Wettbewerb. In einer kleinen Serie zeigen wir die sieben Projekte, die in einer ersten Juryrunde auf die Shortlist gewählt wurden. Bleiben Sie dran!

Des Kaninchens Shortlist #2:

Turbinenhaus, Derendingen

Auftragsart: Studienauftrag
Architektur: Atelier NU, Zürich

Aussenansicht

Die Architekt:innen schreiben:
«Das Turbinenhaus liegt auf dem Emmenhof-Areal in Derendingen, in direkter Beziehung zu den historischen Industriegebäuden der ehemaligen Spinnerei im Osten und dem Wasserkraftwerk im Süden. Es bildet die Schwelle zur Natur im Westen und spannt mit dem Wohngebäude der Etappe A den zentralen Spinnereiplatz auf. Die Idee wie auch der Name ist von der Turbine abgeleitet. Die Turbine - eine Maschine, drehend um eine zentrale Achse, allseitig und in Bewegung.

Aussenansicht

Eingangsfassade

Detail Fassade

Treppenhaus

Die Räume des Gebäudes entwickeln sich von einem abgedrehten inneren Kern nach außen, wobei das Treppenhaus den zentralen Drehmoment der Turbine bildet. Die Wohnungen sind mindestens dreiseitig ausgerichtet und verzahnen sich schaufelartig mit der Umgebung. Das Erdgeschoss ist öffentlich und belebt das Areal mit einem Restaurant und Gewerberäumen, die auf einer flexiblen Grundrissgestaltung basieren. Darüber befinden sich 24 Woh-nungen in 8 verschiedenen Typen, verteilt auf 6 Geschosse. Die Volumetrie des Gebäudes und die Wohnungen selbst öffnen sich zur Natur und zum Kanal hin, was durch überhohe Split-Wohnungen an der Westseite erlebbar wird.

Grundriss 1. und 4. Obergeschoss

Grundriss 3. und 6. Obergeschoss

Wohnung

Schnitt

Gewerberaum

Dachterrasse

Das Gebäude schließt mit einem kollektiven Dachgeschoss ab, das als Garten unterschiedlichen Funktionen dient. Dichte Baumpflanzungen unterstützen die Beschattung und Kühlung, und gemeinschaftliche Terrassen bieten Raum für Begegnungen. Das Turbinenhaus wird so zu einem sozial produktiven Ort auf dem Areal.»

Turbinenhaus, Derendingen
Architektur: Atelier NU, Zürich
Bauschaft: Emmenhof Immobilien AG
Bauleitung: Fluri Gisler Partner
Landschaftsarchitektur: Schmid Landschaftsarchitekten
Ingenieur: SPI Planer und Ingenieure

Die Kaninchen-Jury
Franziska Schneider, Schneider Studer Primas Architekten, Zürich
Martin Hofer, Immobilienexperte und Architekt, Gockhausen
Baseli Candrian, Architekt, Zürich
Norma Tollmann, Architektin, Basel (Gewinner 2023)
Marcel Bächtiger, Redaktor Hochparterre (Leitung)

Preisverleihung der ‹Besten›
Die Hasen in Gold, Silber, Bronze, ein Kaninchen und drei Publikumspreise werden überreicht am Dienstag, 3. Dezember 2024, im Museum für Gestaltung Zürich, Ausstellungsstrasse 60, Zürich. 19 Uhr. Zur Anmeldung geht es hier.

Die Dezemberausgabe von Hochparterre stellt die prämierten Projekte vor. Jurorinnen- und Gewinnerstimmen gibt es auf www.hochparterre.ch/diebesten.

Marcel Bächtigerbaechtiger@hochparterre.ch

Die Besten

Des Kaninchens Shortlist #1: Haus am Mühlestutz

Kommentare

Andreas Konrad 18.11.2024 14:56

« Innen wartet das Haus mit schön geschliffenen und witzigen Details auf. Aussen wirkt es plump und einfallslos - mit billigen Agglofenstern und angeklebtem Altmetall wirkt es wie ein vergessener Wegwerfbau der Nachkriegsmoderne. Kein Wunder, bestätigen im « Tages Anzeiger » über 94% der Befragten den Befund einiger « Widerständler »: Die Schweizer Architektur ist tot. Zum Glück gibt es Gegenbewegungen wie z.B. in Göteborg, wo die Sozialdemokratische Regierung beschlossen hat, einen « Gestaltungsrat » einzuberufen: Sie misst das Neue am Bestehenden. An der überkommenen Struktur, am alten Bestand, der meist wertig, Ideen- und dekorreich dasteht. Ist es besser, wird gebaut. Ist es schlechter, geht es zurück an den Zeichentisch. Schon so wurden viele « Nachkriegsmonster » verhindert und der « neuen poetischen Moderne » zum Durchbruch verholfen wie z.B. dem hervorragend gestalteten « Ekmanska ». Man hofft auf Einsicht der hiesigen Architekten, dass man nicht mit verbissenem , weltfremd - elitären Agitprop, sondern mit guter Architektur die Herzen der Stadtbewohner wieder zurückgewinnt. Sonst verkommt unser Land weiter im einfallslosem Minimalismus, der schmallippig protestantisch auch noch die letzte Lebensfreude aus unseren alten, schönen Quartieren hinwegsprengt. »